La Presidencia de la Cámara Civil y Comercial del Juzgado de Primera Instancia del Distrito Judicial de Santiago ordenó a la Fundación Sinfonietta del Cibao la suspensión del uso del nombre Orquesta Sinfonietta del Cibao, que utiliza para identificar al conjunto orquestal que promueve, por colidir con el nombre Orquesta Sinfónica del Cibao.
Mediante ordenanza civil No.0514-2016-SORD-00079, el tribunal acogió una demanda en referimiento incoada por Ruddy Capellán, director de la Orquesta Sinfónica del Cibao y quien utiliza este nombre desde 2006 para identificar un conjunto de música clásica que ha alcanzado proyección con la celebración de conciertos en salas de Santiago y el Cibao.
En su decisión, el tribunal reconoció que se trata de dos nombres similares dedicados a identificar “la misma actividad artística”, por lo que determinó la supresión de uso hasta tanto sea conocida la demanda en competencia desleal y daños y perjuicios interpuesta por Capellán contra la Fundación Sinfonietta del Cibao, de la cual se encuentra apoderada la Tercera Sala de la Cámara Civil y Comercial del Juzgado de Primera Instancia del Distrito Judicial de Santiago.
Las similitudes apreciables entre los nombres Orquesta Sinfónica del Cibao y Orquesta Sinfonietta del Cibao, al identificar agrupaciones conformadas por intérpretes de música clásica, han causado confusión en el público y mecenas del arte y la cultura.
