{"id":115104,"date":"2021-09-22T15:36:27","date_gmt":"2021-09-22T15:36:27","guid":{"rendered":"https:\/\/informativoaldia.com\/v2\/?p=115104"},"modified":"2021-09-22T15:36:28","modified_gmt":"2021-09-22T15:36:28","slug":"avanzan-los-trabajos-de-redaccion-del-diccionario-juridico-dominicano-djd","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/informativoaldia.com\/?p=115104","title":{"rendered":"Avanzan los trabajos de redacci\u00f3n del Diccionario jur\u00eddico dominicano (DJD)"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Escuela Nacional de la Judicatura (ENJ), la Academia Dominicana de la Lengua y la Fundaci\u00f3n Guzm\u00e1n Ariza Pro Academia Dominicana de la Lengua iniciaron en el mes de enero de este a\u00f1o los trabajos de redacci\u00f3n del&nbsp;<em>Diccionario jur\u00eddico dominicano<\/em>&nbsp;(<em>DJD<\/em>), esfuerzo conjunto que busca definir todos los t\u00e9rminos del ordenamiento jur\u00eddico de la Rep\u00fablica Dominicana para contribuir a la mejor compresi\u00f3n de su l\u00e9xico jur\u00eddico y a la difusi\u00f3n de la cultura jur\u00eddica del pa\u00eds.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u00e1s de sesenta juristas dominicanos colaboran en la preparaci\u00f3n del&nbsp;<em>DJD&nbsp;<\/em>bajo la direcci\u00f3n de Fabio J. Guzm\u00e1n Ariza, abogado, acad\u00e9mico de n\u00famero de la Academia Dominicana de la Lengua y acad\u00e9mico correspondiente de la Real Academia Espa\u00f1ola. El proyecto cuenta con la asesor\u00eda t\u00e9cnica de Mar\u00eda Jos\u00e9 Rinc\u00f3n, doctora en lexicograf\u00eda, y la coordinaci\u00f3n de la Escuela Nacional de la Judicatura en las personas de su director, Dr. Dariel Su\u00e1rez Adames, y de Ninoska Pichardo, gerente de proyectos de formaci\u00f3n y capacitaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El plan de trabajo del proyecto se ha organizado en cuatro fases. En la primera, que concluy\u00f3 en el mes de&nbsp;febrero&nbsp;de 2021, se seleccionaron los jueces y abogados en ejercicio que conforman el equipo de redacci\u00f3n del&nbsp;<em>DJD.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En la segunda fase, que termin\u00f3 en abril de 2021, Mar\u00eda Jos\u00e9 Rinc\u00f3n y Fabio Guzm\u00e1n Ariza impartieron un breve curso de lexicograf\u00eda a los miembros del equipo, a fin de asegurar que en la preparaci\u00f3n del diccionario se observen las reglas de la t\u00e9cnica lexicogr\u00e1fica moderna. La tercera fase, ya completa en gran parte, consiste en la elaboraci\u00f3n de la lista de todas las palabras y expresiones \u2014<em>lemas&nbsp;<\/em>y&nbsp;<em>sublemas&nbsp;<\/em>en el argot lexicogr\u00e1fico\u2014 que han de ser definidas en el&nbsp;<em>DJD.&nbsp;<\/em>En la cuarta y \u00faltima fase, en curso a partir de agosto de 2021, se est\u00e1n definiendo los lemas y sublemas del diccionario, tarea que se estima tomar\u00e1 unos dieciocho meses, a cuyo t\u00e9rmino se proceder\u00e1 a la publicaci\u00f3n de la obra.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los trabajos del equipo de redacci\u00f3n se realizan en una aplicaci\u00f3n inform\u00e1tica, proporcionada por la Fundaci\u00f3n Guzm\u00e1n Ariza Pro Academia Dominicana de la Lengua, en la que se asientan los lemas, sus definiciones, las referencias de uso y las notas de trabajo. Los colaboradores del DJD pueden acceder en cualquier momento y de manera simult\u00e1nea a la aplicaci\u00f3n, as\u00ed como asentar directamente en ella sus definiciones, etc., lo cual hace m\u00e1s expedita y eficiente su labor.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Escuela Nacional de la Judicatura (ENJ), la Academia Dominicana de la Lengua y la Fundaci\u00f3n Guzm\u00e1n Ariza Pro Academia Dominicana de la Lengua iniciaron en el mes de enero de este a\u00f1o los trabajos de redacci\u00f3n del&nbsp;Diccionario jur\u00eddico dominicano&nbsp;(DJD), esfuerzo conjunto que busca definir todos los t\u00e9rminos del ordenamiento jur\u00eddico de la Rep\u00fablica Dominicana [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":115105,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[13,5],"tags":[],"class_list":["post-115104","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-destacadas","category-nacionales"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/informativoaldia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/115104","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/informativoaldia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/informativoaldia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/informativoaldia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/informativoaldia.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=115104"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/informativoaldia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/115104\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/informativoaldia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/115105"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/informativoaldia.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=115104"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/informativoaldia.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=115104"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/informativoaldia.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=115104"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}